---

Aller de Montréal vers:
Trois-Rivières (segment 1) Québec (segment 7) Mont-Tremblant (segment 13) Hull via Oka (segment 17) Hull via Saint-Faustin (segment 18)

---

Segment 31: De Montréal à Sherbrooke

Deux itinéraires sont suggérés:

• Via Saint-Jean-sur-Richelieu (265 km, 165 mi.): 31A
• Via Rougemont (180 km, 112 mi.): 31B

---

Trajet du segment 31A

Montréal

Beloeil

• Promenades en bateau
  Excursions sur le Richelieu.

Chambly

• Architecture du début du XIXe siècle
  

  

• Canal de Chambly
  Canal historique inauguré en 1843.

• Lieu historique national de Fort-Chambly
  Parc et fortifications militaires érigés à compter du XVIIe siècle.

• Promenades en bateau
  Découverte de la rivière Richelieu.

Saint-Jean-sur-Richelieu

• Architecture victorienne
  La vieille partie de la ville renferme plusieurs bâtiments évocateurs du XIXe siècle.

• Promenades en bateau
  Parcours de 25 km (16 mi.) sur le Richelieu, jusqu'au lieu historique national de Fort-Lennox.

• Festival des montgolfières
  Le plus grand rassemblement de montgolfières à air chaud du Canada. L'événement spectaculaire du mois d'août.

Saint-Paul-de-l'île-aux-Noix

• Lieu historique national de Fort-Lennox
  Fortifications militaires et interprétation de la vie des garnisons britanniques.

Hemmingford

• Parc Safari
  Parcours de 6 km (4 mi.) reproduisant les réserves d'animaux sauvages d'Afrique, d'Europe et d'Amérique.

Stanbridge East

• Village pittoresque
  Musée d'artefacts canadiens répartis dans trois bâtiments : un moulin, un magasin général et une grange.

Dunham

• Vignobles
  Visite de caves et dégustation de vins ou d'apéritifs.

Sutton

• "Panoramaduodlacôte"
  Célébrations populaires des couleurs de l'automne. (Fins de semaine de septembre et d'octobre.)

Lac-Brome

• Knowlton
  Pittoresque village. Architecture d'époque victorienne. Nombreux antiquaires. Boutiques.

• Lac Brome
  Points de vue. Sports nautiques.

Saint-Benoît-du-Lac

• Abbaye
  Monastère bénédictin. Offices religieux chantés en grégorien.
  

Magog

• Boutiques et antiquaires. Théâtre le Vieux Clocher

• Lac Memphrémagog
  Points de vue. Sports nautiques. Promenades en bateau.

• "Flambée de couleurs"
  Série d'événements populaires célébrant le coloris automnal (Fins de semaine de septembre et d'octobre).

• Festival Orford
  Programmation de musique classique et populaire (juillet).

• Traversée internationale du lac Memphrémagog.
  Concours de nage longue distance. Activités culturelles et sportives (juillet).

Sainte-Catherine-de-Hatley

• Île du Marais
  Site ornithologique accessible à pied.

North Hatley

• Haut lieu de villégiature
  L'un des villages les plus pittoresques de l'Estrie.

• Concours international d'art naïf
  À l'automne, des peintres originaires de plusieurs pays illustrent les mille et une facettes de l'imaginaire naïf.

• Lac Massawipi
  Point de vue.

• Théâtre Piggery
  Productions théâtrales en anglais.

Lennoxville

• Université Bishop
  Institution fondée en 1843 et dont l'architecture rappelle celle de l'Université d'Oxford, en Angleterre. Chapelle Saint Mark, chapelle gothique érigée en 1855.

Sherbrooke

---

Trajet du segment 31B

Montréal

Rougemont

• Centre d'interprétation de la pomme
  Exposition et commentaires sur la pommiculture.

Granby

• Jardin zoologique de Granby
  Site abritant 750 spécimens de 220 espèces animales du monde entier.

• Festival international de la chanson
  Le plus prestigieux concours amateur de chant au Canada. Rampe de lancement vers le succès pour nombre d'artistes québécois.

Bromont

• Musée Safari Nature
  Collection d'insectes et de minéraux des quatre coins du monde. Expéditions de découverte. Location de vélos pour expéditions. Centre équestre.

Waterloo

• Patrimoine architectural
  Petit village aux maisons anciennes bâties dans le style traditionnel des Cantons-de-l'Est.

• Musée Safari Aventure
  Courtes expéditions scientifiques et exposition sur les sciences naturelles.

Valcourt

• Musée J.-Armand-Bombardier
  Exposition sur l'histoire de la motoneige et de son inventeur.

Parc de récréation du Mont-Orford

• Milieu naturel de choix pour les activités de plein air. Plage et sports nautiques au lac Stukely. Centre d'art d'Orford. Expositions de tableaux et de sculptures. Concerts classiques. Poste d'accueil: 6 km (4 mi.) de Magog.

Sherbrooke

---

Aller de Sherbrooke vers:
Québec (segment 30)

---