Conexiones canadienses e internacionales
Formalidades de entrada en el paIs y de aduanas
Viajar por Quebec
Permiso de conducir y seguros
Reglamentos de trafico
Corriente electrica
Dinero y tarjetas de credito
Tasas y propinas
Compra de bebidas alcoholicas
Horario de tiendas
Dias festivos
Facilidades para personas con facultades fIsicas disminuIdas
Servicios medicos y urgencias
Temperatura media
Conexiones canadienses e internacionales
Alrededor de cincuenta compañías aéreas aterrizan en los
aeropuertos internacionales de Montreal (Dorval y Mirabel), Quebec y Ottawa.
Quebec tiene además conexiones por tren y autobús con las
demás provincias canadienses y con los Estados Unidos.
La tarjeta Canrailpass de VIA Rail permite viajar 12 dias en tren en clase
económica a través de Canadá, dentro de un periodo de 30
dias. Para mayor información comunique con su Agente de Viajes.
Otra manera de desplazarse es el carnet Tourpass, que permite viajar en
autobús durante catorce dias entre mayo y octubre en Quebec y en
Ontario. Para mayor información llame al (514) 842 2281 en Montreal o al
(418) 525 3000 en Quebec.
Formalidades de entrada en el paIs y de aduanas
Los visitantes extranjeros deben presentar un pasaporte válido, con
excepción de los ciudadanos de Estados Unidos, para los cuales es
suficiente presentar un documento de identidad que establezca su nacionalidad,
como un certificado de nacimiento o una tarjeta de elector. Los ciudadanos de
algunos países deben obtener previamente un visado. Antes de comenzar el
viaje, se recomienda que comuniquen con el Consulado o la Embajada de
Canadá a objetos de verificar la documentación necesaria.
Están exentos de tasas los objetos personales no sometidos a
restricciones, pero deben declararase al servicio de aduanas. La
importación de productos alimenticios, plantas, animales
domésticos y armas de fuego está sometida a diversos reglamentos,
por lo que se recomienda ponerse en contacto con la aduana canadiense, cuya
dirección es:
Revenu Canada
Direction des communications
Ottawa (Ontario)
CANADA K1A 0l5
Teléfono: (613) 993 0534
Fax: (613) 991 9062
Los visitantes pueden importar a Quebec 50 cigarros puros, 200 cigarrillos y
400 gramos de tabaco, si tienen 16 años o más, así como
1.14 litro de alcohol o de vino, o 24 botellas o latas de cerveza de 335
mililitros, si tienen 18 años o más.
Viajar por Quebec
El territorio quebequense cuenta con una amplia red de aeropuertos regionales.
Se puede ir por tren no sólo a Montreal y a Quebec, sino también
a Gaspé, Sherbrooke (Estrie) y Jonquière (Saguenay Lac Saint
Jean). Sin embargo, el autobús y el automóvil son los medios de
transporte más utilizados.
Numerosos ferrys completan dicha red, con un servicio estacional o permanente,
sobre el río San Lorenzo o sobre otros de cierta importancia (Saguenay,
Richelieu o Outaouais). Un ferry une las islas de la Madeleine a la isla de
Prince Edouard, y un barco mixto de carga y pasajeros viaja por la Basse
Côte Nord entre Havre Saint Pierre, la isla de Anticosti y Blanc Sablon.
Existe otro servicio entre la Basse Côte Nord, Anticosti y
Gaspésie (Rivière au Renard). Se recomienda efectuar una reserva,
sobre todo en periodos de gran afluencia.
Montreal, Quebec, Hull, Laval y otras ciudades de importancia cuentan con
servicios públicos de transporte, con excelente seguridad. El billete
cuesta de 1,75 $ a 2,60 $. Las agencias de alquiler de automóviles son
numerosas y, muchas de ellas, tienen oficina en los aeropuertos y estaciones de
tren.
Permiso de conducir y seguros
La mayoría de los permisos de conducir extranjeros son válidos en
Quebec. En caso de heridas causadas por un accidente, los conductores o
pasajeros de un automóvil matriculado en Quebec tienen derecho a todas
las indemnizaciones previstas por la Société de l`Assurance
Automobile du Québec. Si el vehículo no está matriculado
en Quebec o si las personas accidentadas son peatones o ciclistas, la
indemnización se aplica según el grado de responsabilidad del no
residente.
Los propietarios de los vehículos que circulan en Quebec, deben
además poseer una póliza de seguros de responsabilidad hacia
terceros por un mínimo de 50.000 $, para compensar eventuales
daños materiales. Para cualquier información, comunique con:
Société de l'assurance automobile du Québec
333, boulevard Jean Lesage
Quebec (Quebec)
CANADA G1K 8J6
Teléfono: (418) 643 7620
1 800 361 7620 (desde Quebec)
Reglamentos de trafico
La velocidad en las autopistas está limitada a 100 kilómetros por
hora y todos los ocupantes de un automóvil deben llevar abrochados los
cinturones de seguridad.
Está prohibido poseer y llevar un detector de radar de velocidad,
incluso si no está en funcionamiento. La policía puede confiscar
dichos aparatos e imponer una multa de 500 $ a 1.000 $.
El Código de circulación automovil de Quebec prohibe girar a la
derecha cuando la luz roja del semáforo está encendida, excepto si una flecha verde lo autoriza.
Corriente electrica
Al igual que en toda América del Norte, la corriente eléctrica es
de 110 voltios (60 ciclos). Si sus aparatos eléctricos tienen enchufes de forma
europea, prevea un adaptador.
Dinero y tarjetas de credito
La moneda legal es el dolar canadiense, que se divide en cien centavos. Los
billetes son de 2, 5, 10, 50 y 100 dólares y las monedas de 1, 5, 10 y
25 centavos, y de un dolar.
La mayoría de los establecimientos aceptan tarjetas de crédito,
especialmente Visa, Mastercard y American Express. En cuanto a los cheques de
viaje, son aceptados por los grandes hoteles, ciertos restaurantes y los
grandes almacenes de las ciudades importantes. En caso contrario, se puede
cobrar su importe en un Banco u Oficina de cambio.
Los establecimientos bancarios están normalmente abiertos de 10 de la
mañana a 4 de la tarde de lunes a viernes. Una vasta red de
instalaciones automáticas permite obtener dinero en metálico a
cualquier hora todos los días.
Tasas y propinas
Sobre la mayoría de productos y servicios hay que abonar una tasa de
venta provincial (TVQ) y una tasa federal (TPS). Los no residentes pueden
reclamar la devolución de las tasas que hubieran abonado por ciertos
productos y servicios relacionados con el turismo. Para mayor
información, consulte el folleto publicado a este fin o póngase
en contacto con:
Revenu Canada
Programme de remboursement
aux visiteurs
Ottawa (Ontario)
CANADA K1A 1J5
Teléfono: (613) 991 3346
1 800 668 4748
(desde Quebec y el resto de Canadá)
Los hoteles y restaurantes incluyen el servicio en la factura de manera muy
excepcional. Las propinas suelen ser del 10 al 15 %, y en lo que se refiere a
taxis, peluquerías, maleteros y porteros de hotel se deja a la voluntad
del cliente.
Compra de bebidas alcoholicas
Los vinos y el alcohol se pueden adquirir en la Société des
alcools du Québec. La cerveza y cidra locales se obtienen en las tiendas
de ultramarinos, que ofrecen también algunos vinos.
Horario de tiendas
La mayoría de los comercios abren sin interrupción de las 9.30 de
la mañana a las 9 de la noche entre lunes y viernes, y de las 9.30 de la
mañana a las 5 de la tarde los sábados y domingos. Algunos
están cerrados los domingos, o al final de la tarde los lunes, martes y
miércoles.
Dias festivos
- Año Nuevo (1 y 2 de enero)
- Viernes Santo
- Lunes de Pascua
- Fiesta de Dollard
(penúltimo lunes de mayo)
- Fiesta Nacional de Quebec (24 de junio)
- Fiesta de Canadá (1 de julio)
- Día del Trabajo
(primer lunes de septiembre)
- Acción de Gracias
(segundo lunes de octubre)
- Navidad (25 y 26 de diciembre)
Facilidades para personas con facultades fIsicas disminuIdas
Para toda información referente a las facilidades de acceso de las
personas fisicamente disminuídas a hoteles, restaurantes y lugares
turísticos, puede ponerse en contacto con:
Kéroul
4545, avenue Pierre de Coubertin
C.P.1000, succursale M
Montreal (Quebec)
CANADA H1V 3R2
Teléfono: (514) 252 3104
Fax: (514) 254 0766
Servicios medicos y urgencias
Verifique antes de empezar el viaje que su seguro de enfermedad cubre
adecuadamente los posibles gastos médicos y hospitalarios. En caso de
urgencia (médico, policía, incendios) basta con señalar el
0 en cualquier lugar de Quebec, excepto en la isla de Montreal, la ciudad de
Quebec y Laval, en donde debe señalarse el 911.
Temperatura media (mínima y máxima)
Hull
- Enero: -17/-7
- Abril: 0/10
- Julio: 15/26
- Octubre: 4/12
Montreal
- Enero: -15/-6
- Abril: 1/11
- Julio: 15/26
- Octubre: 4/13
Québec
- Enero: -17/-8
- Abril: -1/8
- Julio: 13/25
- Octubre: 2/11