1.1 Cambior investit 81 millions de dollars dans la mine Grevet : Québec appuie financièrement le projet.

Le ministre des Ressources naturelles a annoncé le 10 avril l'octroi d'une aide financière de 5,8 millions de dollars à la compagnie minière Cambior pour la mise en production du gisement Grevet. L'exploitation de ce gisement, situé à quelque 40 kilomètres au nord-est de Lebel-sur-Quévillon, nécessitera un investissement de 81 millions de dollars. Le projet créera 300 emplois lors de la phase de construction et 200 emplois lors de l'exploitation de la mine.

1.2 Gisement de nickel-cuivre de la propriété Raglan : Investissement de 486 millions de dollars et des centaines d'emplois créés pour le Grand Nord québécois.

Dans le cadre de ce projet, le gouvernement du Québec, par l'entremise du ministre des Ressources naturelles, a annoncé l'octroi d'une aide financière de 8 millions de dollars pour la réalisation des travaux d'infrastructures.

La propriété Raglan est située dans la Péninsule de l'Ungava, à plus de 1800 km au nord de Montréal et à 500 km au nord-ouest du village de Kuujjuaq (Fort-Chimo). La propriété Raglan est reconnue pour renfermer un des meilleurs groupes de dépôts nickélifères non développés au monde.

Le projet comprend l'implantation de nombreuses infrastructures àcaractère public, dont la construction et la réfection d'une route d'environ 100 km entre le site minier et les installations portuaires situées à Baie-Déception. Le projet nécessiterait des investissements de plus de 486 millions de dollars.

L'exploitation des dépôts permettrait de générer annuellement 300 emplois directs chez Falconbridge et près de 450 emplois indirects chez divers fournisseurs, pour une durée prévue de 15 ans. La réalisation du projet Raglan créerait un total de 825 emplois directs (année-personnes) lors de l'aménagement des mines et la construction des infrastructures connexes et près de 2170 emplois indirects chez les fournisseurs de biens et services.

1.3 Gisement d'or et de cuivre Troilus : des centaines d'emplois seront créés à Chibougamau

Le ministre des Ressources naturelles a accordé une aide financière remboursable de 4,7 millions de dollars, ainsi que le gouvernement fédéral pour un montant équivalent, à la Corporation Minière Metall, pour son projet de mise en production du gisement d'or et de cuivre Troilus, situé à 170 km au nord de la ville de Chibougamau. Cette

assistance financière permettra à la corporation de compléter le financement du projet et de réaliser une mise en production complète pour l'automne. Cet investissement, dans une région à forte décroissance économique, arrive à point car il permettra de créer 850 emplois directs et 800 emplois indirects en personnes-année durant la phase de construction. Enfin, les quatorze années d'exploitation privée de la mine généreront annuellement 200 emplois directs et 215 emplois indirects.

2. Secteur énergie

2.1 Les tarifs d'électricité ne seront pas haussés pour l'année 1995 : une première depuis des décennies.

Suite à la proposition tarifaire présentée par Hydro-Québec lors de la Commission de l'économie et du travail le 22 mars dernier, le gouvernement du Québec a refusé la demande d'Hydro-Québec de hausser les tarifs domestiques pour l'année 1995. Il a par ailleurs accepté le gel des tarifs G et M proposé par la société d'État de même que l'augmentation de 1,5 % du tarif L (grande puissance).

La décision du Conseil des ministres de geler le tarif domestique s'explique par le faible niveau de l'inflation anticipé en 1995 et par le fait que les augmentations des dernières années ont excédé le niveau d'inflation, d'indiquer le ministre des Ressources naturelles, monsieur François Gendron. Il a de plus souligné que dans un contexte où nous avons imposé à tous les ministères des efforts de rationalisation afin de maintenir les enveloppes budgétaires au niveau de l'année dernière, il est apparu normal au Conseil des ministres d'exiger qu'Hydro-Québec fasse de même et qu'elle réduise en conséquence ses charges d"exploitation.

2.2 Le vaste débat sur l'énergie tant attendu est lancé

Ce débat, qui était un engagement ferme du Parti Québécois, nous permettra d'apporter une réponse claire aux questions fondamentales que nous nous posons en matière d'énergie. Il nous servira par la suite à nous doter d'une nouvelle politique énergétique qui découlera

de la lecture que nous aurons faite ensemble de la situation québécoise, et s'appuiera sur les consensus se dégageant de la consultation.

Pour le ministre Gendron, le débat se déroulera dans un cadre facilitant la participation et garantissant toute la transparence, la profondeur et la rigueur qui s'imposent. C'est ainsi qu'il sera le plus profitable pour la société québécoise.

2.3 Le Québec fait une contribution majeure à l'avancement technologique dans le domaine du véhicule électrique

Le 1er décembre, le ministre a procédé en présence de représentants de Hydro-Québec au dévoilement d'un nouveau système de traction pour véhicule électrique nommé le système de Traction Couture. Cette technologie innovatrice pourrait représenter une contribution majeure à la recherche et développement entourant le développement des véhicules électriques.

Pour le ministre Gendron, l'opportunité pour le Québec de se positionner au coeur du développement mondial du véhicule électrique est toute naturelle, puisque le Québec, et en particulier l'Institut de recherche en électricité du Québec (IREQ), abrite des chercheurs qui compte parmi les meilleurs spécialistes au monde dans le domaine des technologies électriques.

Pour 1995, le projet Traction Couture représentera 15 millions de dollars d'investissements et plus de 60 emplois.

2.4 Mini centrale sur le Richelieu : le projet est arrêté afin d'afin d'assurer la survie d'un poisson unique au monde

Le 8 décembre dernier, le ministre des Ressources naturelles a décidé d'arrêter définitivement le projet de mini-centrale électrique sur la rivière Richelieu pour sauver le suceur cuivré, une espèce de poisson, dont les derniers spécimens connus dans le monde vivent à cet endroit. Ce geste indique un engagement clair du ministre d'honorer la Convention de Rio sur la biodiversité. La Convention engage ses signataires à tout mettre en oeuvre pour empêcher la disparition des espèces menacées.

2.5 Grande-Baleine est sur la glace

L'évolution de la demande énergétique a changé considérablement au cours des dernières années au point où Hydro-Québec sera en situation de surplus jusqu'au début du prochain siècle. Dans ce contexte, il devenait évident que le projet Grande-Baleine n'était plus pertinent à court terme. Ce miroir aux alouettes qui nous a fait dépenser plus d'énergie qu'il en a produit devait, en toute logique, être suspendu.

2.6 Hydro-Québec consolide sa relation d'affaires avec ses meilleurs clients hors Québec

Hydro-Québec et trois utilités publiques du Vermont ont conclu des ententes en marge du contrat de vente de puissance et d'énergie garanties signé avec les Vermont Joint Owners (VJO). Ces ententes visent à ce que les livraisons à court terme répondent aux besoins de Green Mountain Power (GMP), Central Vermont Public Service Corporation (CVPS) et Citizens Utilities sans toutefois affecter de façon significative la rentabilité à long terme de ce contrat.

Compte tenu de la structure des prix qui exerce une pression plus élevée en début de contrat qu'en fin, Hydro-Québec et ses clients ont convenu de formules d'achat-revente afin de s'adapter aux conditions actuelles du marché de l'électricité. Les formules d'achat-revente portent au total sur une petite quantité d'électricité, soit un peu plus de 3 milliards de kWh ou l'équivalent de 5 % des livraisons fournies et ce, pour une période de cinq ans. Ces ententes ont permis àHydro-Québec de négocier des options de réduction des livraisons afin de se prémunir contre une situation de faible hydraulicité et, selon les conditions, de profiter d'opportunités du marché, ce qui pourrait accroître les revenus des ventes.

3. Secteur forêts

Le 2 décembre dernier, monsieur Gendron, a annoncé que le Sommet sur la forêt privée se tiendra à Québec du 26 au 28 mai 1995. Le Sommet devra permettre de définir un nouveau régime de base assurant la protection et la mise en valeur des forêts privées et s'appliquant aux 120 000 propriétaires de lots boisés. Les principaux thèmes abordés seront : l'application des principes de développement durable, le financement et le cadre fiscal ainsi que les responsabilités de chacun des partenaires.

Pour le ministre, la forêt privée est une composante de la forêt habitée, une des assises du développement des régions. Enfin, il faut se rappeler que pour plus de 250 municipalités, l'industrie forestière fournit plus de 50 % de l'emploi manufacturier.

3.2 Sauvetage du Plan de l'Est

Le ministre des Ressources naturelles a annoncé le 27 octobre dernier l'intention du gouvernement du Québec de prendre en charge l'aide individuelle du gouvernement fédéral à la forêt privée qui était prévue au Plan de l'Est. On se souvient qu'Ottawa n'avait manifesté aucune volonté de poursuivre ce programme au-delà du 31 mars 1995. L'intervention de monsieur Gendron aura fait réagir les autorités fédérales qui, afin d'éviter de subir le poids politique d'une telle décision, ont préféré prolonger le Plan de l'Est pour une période d'un an.

Plus de 5 500 producteurs forestiers avaient adhéré au Plan de l'Est. L'intervention du ministre permettra d'éviter une déstabilisation des producteurs qui aurait mis en péril les ressources forestières et, par le fait même, des emplois sur lesquels peut compter l'Est du Québec.

3.3 Réouverture de Donohue-Matane

Le ministre des Ressources naturelles et le ministre des Finances ont annoncé en conférence de presse le 5 décembre dernier que le gouvernement du Québec et Donohue-Matane (1993) inc. ont conclu une entente afin de redémarrer l'usine de pâte à papier. La société d'État REXFOR, propriétaire à 50 % de Donohue-Matane, injectera un montant de 13 millions de dollars équivalent à celui de son partenaire, Donohue inc. société privée, et selon les mêmes modalités.

La réouverture de Donohue-Matane procurera de l'emploi à 125 travailleurs en usine et 140 en forêt. Par ailleurs, la remise en activité de cette importante usine va permettre à des dizaines de scieries, implantées dans une trentaine de municipalités, d'écouler leurs copeaux dans la région.

4. Secteur terres

4.1 Mise en valeur des lots intramunicipaux

Le gouvernement a apporté certains ajustements à l'entente spécifique sur la mise en valeur des lots intramunicipaux en Abitibi-Témiscamingue. Ces éléments de bonification permettront notamment le transfert éventuel de l'ensemble des lots, y compris les blocs de lots et la création de comités multiressources consultatifs. Les ajustements à l'entente favorisera la redynamisation des milieux ruraux et l'occupation du territoire régional selon une approche de développement durable et de gestion polyvalente des ressources naturelles.

[retour à la page du ministère]