Relance du Programme d'assainissement des eaux du Québec

Des travaux de l'ordre de 39 millions de dollars pour l'assainissement des eaux usées dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue

Québec, le 2 mars 1995.-Le ministre des Affaires municipales et ministre d'État au Développement des régions, M. Guy Chevrette, et le délégué régional de l'Abitibi-Témiscamingue, M. Rémy Trudel, sont heureux d'annoncer que des travaux d'assainissement des eaux usées de l'ordre de 39 millions de dollars seront réalisés dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue, dans le cadre de la relance du Programme d'assainissement des eaux du Québec (PAEQ).

Ce montant de l'ordre de 39 millions de dollars sera consacré à des travaux d'assainissement dans les municipalités de Rouyn-Noranda et de Malartic. La réalisation de ces ouvrages contribuera à l'épuration des eaux des bassins versants des rivières des Outaouais et Harricana.

Le délégué régional Rémy Trudel a souligné que la relance du Programme d'assainissement des eaux du Québec tiendra compte des priorités régionales en matière d'assainissement des eaux. <<Cette décision démontre l'importance que le Gouvernement accorde à la dépollution de nos cours d'eau et à la qualité de nos milieux de vie.>>

La participation gouvernementale sera de 85 % et les subventions seront versées aux municipalités sur la base des coûts de réalisation des travaux approuvés par le Ministère.

Rappelons que le gouvernement du Québec injectera 500 millions de dollars pour relancer le Programme d'assainissement des eaux du Québec d'ici le 31 décembre 1999. Sous la responsabilité du ministère des Affaires municipales depuis le 11 janvier 1994, le Programme d'assainissement des eaux du Québec concerne 877 municipalités ou communautés urbaines desservant une population de près de 5 755 000 personnes. La relance du programme permettra à près de 98 % de la population desservie par un réseau d'égout de voir ses eaux usées traitées au moment où le programme prendra fin, soit le 31 décembre 1999.

<<C'est en tenant compte des impératifs d'une saine gestion des fonds publics, tout en recherchant la maximisation de gains environnementaux, que le Gouvernement procède à cette relance>>, a déclaré le ministre des Affaires municipales, M. Guy Chevrette, qui s'est montré très confiant dans l'atteinte des objectifs visés par la relance du Programme d'assainissement des eaux du Québec.

Source: Hélène Laurin
Cabinet du ministre
(418) 691-2050

---

[retour à la page du ministère]