Realisation du site

La réalisation du site WWW du Gouvernement du Québec a été assurée par les personnes suivantes :

René Bouchard
Direction des communications
Ministère de la Culture et des Communications

Diane Labelle
André Laurendeau
NéoMédia

Plusieurs personnes ont par ailleurs participé à la conception et à la réalisation des différentes applications de ce site. Pour en savoir plus, consultez les sections suivantes :

Ce site est hébergé par le Réseau Internet Québec (RIQ)

PREMIER MINISTRE

 Coordination

Développement du contenu

Conception et réalisation des éléments graphiques

Rédaction et révision linguistique

Réalisation des documents HTML

ASSEMBLÉE NATIONALE

Conception du site Conception graphique de la page d'accueil

QUÉBEC DANS LE MONDE

Développement du contenu Conception et réalisation de la page d'accueil

Réalisation des documents HTML

SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE

 Développement du contenu

Conception et réalisation de la page d'accueil

Réalisation des documents HTML

TOURISME ET CULTURE

 Coordination

Développement du contenu

Conception technique

Conception et réalisation des éléments graphiques

Cartographie

Traitement des photographies

Rédaction et révision linguistique

Traduction des pages d'accueil

Réalisation des documents HTML

Documents originaux

- Brochure Vacances Québec, publiée par Tourisme Québec

Édition : Denys Lessard

Production : Monique Cloutier

Recherche : Renée Trudel, Myriam Bourgault

Rédaction : Claire Thivierge (Écritures etc.), Pascale Pontereau

Graphisme : Charpentier Garneau Communications

Cartographie : Saintonge Vision Design

Photos : R. Poissant (Publiphoto), S. Majeau (Tourisme Québec), C. Huot (L'Imagier), Y. Tessier (Tessima), Y. Tessier (Réflexion), M. Gagné (Réflexion), Bombardier, S. Poulain (Superstock), J. Y. Derome (Publiphoto), T. Bognar (Réflexion), Association touristique de Laval, P. G. Adam (Publiphoto), P. Mastrovito (Réflexion), S. Naiman (Réflexion), C.I.M.M., Y. Beaulieu (Publiphoto), Mia et Klaus (Superstock), H. Georgi (Mont-Tremblant), D. Dorval (Tourisme Québec), S. O'Neill (Réflexion), Jacana (Publiphoto), P. Bernier (MEFQ), J. Boutin, M. Gascon (Tourisme Québec)

- Brochure On the Road in Québec : A Guide to Sightseeing itineraries and attractions, publiée par Tourisme Québec et Industrie, Sciences et Technologie Canada

Coordination de l'édition : Johanne Forest

Coordination du projet : Monique Cloutier, Denys Lessard

Coordination de la recherche : Francine Lambert

Rédaction : Louise Baribeau, Judith Berman

Révision : Robert Cox, Eddie Drueding, Louise Dugas, Hélène Morin

Traduction : Terry Knowles

Consultation : Jean-Marie Girardville

Autres collaborateurs : Nadine Théberge, Monique Laquerre et des représentants des Associations touristiques régionales, de l'Association canadienne ...- Québec, de l'Association des propriétaires d'autobus du Québec (APAQ), du CAA - Québec, de la Chaîne hôtelière Hôte et du ministère des Affaires culturelles du Québec.

Photos : Associations touristiques de Chaudière-Appalaches, de Charlevoix, de Duplessis, de l'Abitibi-Témiscamingue, de la Gaspésie, de la Montérégie, de Lanaudière, de l'Estrie, de l'Outaouais, des Iles-de-la-Madeleine, du Bas-Saint-Laurent, du Coeur-du-Québec, du Saguenay-Lac-Saint-Jean et de Manicouagan, Office des congrès et du tourisme du Grand Montré al, Office du tourisme de Laval, Office du tourisme et des congrès de la Communauté urbaine de Québec.

D. Archambault, J. Beardsell, A. Bouliane/OTCCUQ, P. Brault, K. Caledonia, Centre d'interprétation des mammifères marins, L.A. Couturier, L. Daveluy, D. Chamard/Environnement Canada, L. Fortin, G. Gaudreau, Hydro-Québec, F. Klus, L. Landry, A. Larouche, G. Martin, Mia & Klaus, Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Qué bec (MLCPQ), G. Picard/Association touristique de l'Outaouais, J. Pleau, G . Poirier, G. Pouliot, P. Pouliot/MLCPQ, M. Renaud, F. Rivard, G. Ross, C. Rouleau, M. Saint-Jean, G. Savoie, U. Sepp, Studio Etchemin, Y. Tessier, A. Vigneau.

Photothèque de Tourisme Québec : F. Barbagallo, T. Bognar, J. Boutin, A. Desilets, R. Edgar, M. Gagné, M. Gascon, M. Gignac, S. Majeau, P. Mastrovito, Mia & Klaus, M. Renaud, G. Rivest, Studio Etchemin.

Direction artistique et conception graphique : Pierre St-Onge et 5/5 Communication Design Inc

Traitement informatique des cartes : Bernard d'Auteuil (Auteuil Illustrations inc.)

[retour a la page de bienvenue]